離乳食初期・中期に使える鉄強化ベビーフード・赤ちゃん用おやつで「補完食」

情報 離乳食初期（ゴックン期） 離乳食中期（モグモグ期）

6ヶ月から鉄を補給したい理由（簡単に） 補完食を考えた時に、最も補完したい栄養が「鉄」になります。 赤ちゃんはお母さんから鉄をもらって、その貯蔵した鉄を使って大きくなります。しかし生後6ヶ月頃になると鉄が不足してきます。貧血にまではなっていなくても「鉄欠乏状...

WHOの新しい補完食ガイドライン　推奨事項⑦レスポンシブフィーディング　翻訳と解説

情報 新しいガイドライン

 本当は背景部分を先に書いた方がいいんですが、多分ここを知りたい人が多いと思うので、推奨事項部分から翻訳しておきます。翻訳中には入れていませんが、参考文献の数字が入ってます。（それぞれの推奨事項にはもっと詳しい解説が書かれているのですが、こちらの翻訳はかなり手こずるのでとりあえず...

WHOの新しい補完食ガイドライン　推奨事項⑥栄養補助食品と強化食品　翻訳と解説

情報 新しいガイドライン

 本当は背景部分を先に書いた方がいいんですが、多分ここを知りたい人が多いと思うので、推奨事項部分から翻訳しておきます。翻訳中には入れていませんが、参考文献の数字が入ってます。（それぞれの推奨事項にはもっと詳しい解説が書かれているのですが、こちらの翻訳はかなり手こずるのでとりあえず...

WHOの新しい補完食ガイドライン　推奨事項⑤不健康な食品と飲料　翻訳と解説

情報 新しいガイドライン

本当は背景部分を先に書いた方がいいんですが、多分ここを知りたい人が多いと思うので、推奨事項部分から翻訳しておきます。翻訳中には入れていませんが、参考文献の数字が入ってます。（それぞれの推奨事項にはもっと詳しい解説が書かれているのですが、こちらの翻訳はかなり手こずるのでとりあえず概...

WHOの新しい補完食ガイドライン　推奨事項④食事の多様性　翻訳と解説

情報 新しいガイドライン

 本当は背景部分を先に書いた方がいいんですが、多分ここを知りたい人が多いと思うので、推奨事項部分から翻訳しておきます。翻訳中には入れていませんが、参考文献の数字が入ってます。（それぞれの推奨事項にはもっと詳しい解説が書かれているのですが、こちらの翻訳はかなり手こずるのでとりあえず...

WHOの新しい補完食ガイドライン　推奨事項③補完食導入の年齢　翻訳と解説

情報 新しいガイドライン

  本当は背景部分を先に書いた方がいいんですが、多分ここを知りたい人が多いと思うので、推奨事項部分から翻訳しておきます。翻訳中には入れていませんが、参考文献の数字が入ってます。（それぞれの推奨事項にはもっと詳しい解説が書かれているのですが、こちらの翻訳はかなり手こずるのでとりあえ...

WHOの新しい補完食ガイドライン　推奨事項②生後6-23ヶ月のミルク育児について　翻訳と解説

情報 新しいガイドライン

 本当は背景部分を先に書いた方がいいんですが、多分ここを知りたい人が多いと思うので、推奨事項部分から翻訳しておきます。翻訳中には入れていませんが、参考文献の数字が入ってます。（それぞれの推奨事項にはもっと詳しい解説が書かれているのですが、こちらの翻訳はかなり手こずるのでとりあえず...

WHOの新しい補完食ガイドライン　推奨事項①母乳育児の継続　翻訳と解説

情報 新しいガイドライン

本当は背景部分を先に書いた方がいいんですが、多分ここを知りたい人が多いと思うので、推奨事項部分から翻訳しておきます。翻訳中には入れていませんが、参考文献の数字が入ってます。（それぞれの推奨事項にはもっと詳しい解説が書かれているのですが、こちらの翻訳はかなり手こずるのでとりあえず概...

WHOの新しい補完食ガイドラインが出ました〜概要部分の翻訳と解説〜

情報 新しいガイドライン

 2023年10月16日にWHOの補完食の新しいガイドラインが出ました。 まだざっくりとしか読めていませんが、翻訳を求める声が少しありましたので、翻訳と解説を少しずつやっていこうと思います。（どこに書いたらいいか悩んだんですが、ひとまずこのブログでやっていきます） 機械翻訳を使え...

卵黄つなぎの鶏肉団子のレシピ（離乳食後期ごろ）

レシピ 離乳食後期（カミカミ期）

アレルギーの問題か、過去の指導の問題か、卵を使った離乳食レシピって本にあまり書かれていない気がします。ゆでたまご以降がごっそりなくて、いきなり半熟のオムレツみたいなメニューが出てくる…… というわけで、 卵（卵黄+少量の卵白）を使う 食べ応えのあるタンパク質 かみかみ練習 のメニ...