2023年10月16日にWHOの補完食の新しいガイドラインが出ました。
まだざっくりとしか読めていませんが、翻訳を求める声が少しありましたので、翻訳と解説を少しずつやっていこうと思います。（どこに書いたらいいか悩んだんですが、ひとまずこのブログでやっていきます）
機械翻訳を使えばおおよそのことはわかると思いますので、お急ぎの方はそちらをご利用ください。ただ、ざっとみた範囲取り扱い注意と言いますか、若干誤解を招きそうかもという内容の部分もありましたので、「えっ」と思う内容のところが出てきた時は、一旦読み飛ばしておくことをおすすめします（フォローアップミルクとか。まあ通常不要であることは同意ではあるんですが……）
私も機械翻訳も使ってますのでご了承ください。本当は英語は苦手なんじゃよ……
https://www.who.int/publications/i/item/9789240081864
ひとまず概要部分から。
------------------------------------
補完食は、母乳やミルクのみでは栄養所要量を満たせなくなった場合に、母乳やミルクに加えて食品を与えるプロセスと定義され、一般的に生後6ヵ月から始まり、生後23ヵ月まで続きます。この時期は、子どもが健康的な食べ物や飲み物を受け入れることを学び、長期的な食事パターンを確立するのに重要な発達期です。また、成長の遅れや栄養不足のリスクがピークに達する時期でもあります。
このガイドラインは、低・中・高所得国に住む生後6～23ヶ月の乳幼児への補完食について、世界的で規範的なエビデンスに基づいた推奨事項を提供するものです。母乳栄養児と非母乳栄養児の両方のニーズを考慮しています。本ガイドラインは、以前の「母乳栄養児の補完食に関する指導原則（Guiding Principles for Complementary Feeding of the Breastfed Child ）」および「生後6～24ヶ月の非母乳栄養児の子どもへの栄養に関する指導原則（Guiding principles for feeding non-breastfed children 6-24 months of age）」に取って代わるものとなります。
-----------------------------
（もし記事を読んで、「役に立った。よし、これ書いたやつにコーヒー１杯くらいおごってやろうか」などと思ってくださった方や、金はかけたくないけど支援する方法があるなら……と思った方は、noteからサポートなどしていただけたら幸いです。シェアも大歓迎です）
当サイトはアフィリエイト広告を利用しています
